ἁρμόζω

ἁρμόζω
ἁρμόζω, [dialect] Att. [full] ἁρμόττω, [dialect] Dor. [full] ἁρμόσδω Theoc.1.53 ([etym.] ἐφ-); part.
A

ἁρμόσσον Hp.Art.37

: [tense] impf. ἥρμοζον, [dialect] Dor.

ἅρμ- Pi.N.8.11

: [tense] fut.

ἁρμόσω S.Ant.1318

(lyr.), Hp.Fract.31, Ar.Th.263: [tense] aor.

ἥρμοσα Il.3.333

, etc., [dialect] Dor.

ἅρμοξα Pi.N.10.12

([etym.] συν-): [tense] pf.

ἥρμοκα Arist.Po.1459b32

:— [voice] Med., [dialect] Ep. imper.

ἁρμόζεο Od.5.162

,

-όζου Philem.187

: [tense] fut.

-όσομαι Gal.10.971

: [tense] aor.

ἡρμοσάμην Hdt.5.32

, etc., [dialect] Dor.

ἁρμοξάμην Alcm.71

: —[voice] Pass., [tense] pf.

ἥρμοσμαι E.Ph.116

(lyr.), Pl.La.193d, [dialect] Ion.

ἅρμοσμαι Hdt.2.124

; [dialect] Dor. inf.

ἁρμόχθαι Ocell.

ap. Stob.1.13.2; [dialect] Dor. [ per.] 3sg.

ἅρμοκται Ecphant.

ap. Stob.4.7.64: [tense] aor.

ἡρμόσθην Pl.Phd.93a

, [dialect] Dor.

ἁρμόχθην D.L.8.85

: [tense] fut.

ἁρμοσθήσομαι S.OC908

:—fit together, join, esp. of joiner's work, ἥρμοσεν ἀλλήλοισιν (sc. τὰ δοῦρα) Od.5.247 (also in [voice] Med., put together, ἁρμόζεο χαλκῷ εὐρεῖαν σχεδίην ib.162;

ναυπηγίαν ἁρμόζων E.Cyc.460

;

ἁρμόζειν χαίταν στεφάνοισι Pi.I.7

6).39;

ἀρβύλαισιν ἁ. πόδα E.Hipp.1189

; ἁ. πόδα ἐπὶ γαίας plant foot on ground, Id.Or.233;

ἁ. ποδὸς ἴχνια Simon.182

; ἐν ἁσυχαία βάσει βάσιν ἅρμοσαι ([tense] aor. imper. [voice] Med.) S.OC198;

στόμ' ἅρμοσον

kiss,

E.Tr.763

; ἁ. ψαλίοις ἵππους furnish them with . . , Id.Rh.27 (lyr.).
b generally, adapt, accommodate, ἁ. δίκην εἰς ἕκαστον award each his just due, Sol.36.17; σφισὶν βίοτον ἁ. accord them life, Pi.N.7.98; apply a remedy, S.Tr. 687; make ready,

τοὐπτάνιον Hegesipp.

Com.1.19:—[voice] Med., accommodate, suit oneself, πρὸς τὴν παροῦσαν πάντοθ' ἁρμόζου τύχην Philem.l.c.;

πρός τινα Luc.Merc.Cond.30

; ἁ. σύνεσιν acquire it, Hp.Lex2.
2 of marriage, betroth, Hdt.9.108;

ἁ. κόρᾳ ἄνδρα Pi.P.9.117

; ἁ. γάμον, γάμους, ib.13, E.Ph.411:—[voice] Med., betroth to oneself, take to wife,

τὴν θυγατέρα τινός Hdt.5.32

,47 (but [voice] Med. = [voice] Act., 2 Ep.Cor.11.2);

ἁ. ὡς ἐὰν αἱρῆται γάμῳ POxy.906.7

(ii/iii A. D.):—[voice] Pass., ἁρμόσθαι θυγατέρα τινὸς γυναῖκα have her betrothed or married to one, Hdt.3.137; ὡς ἐκείνῳ τῇδέ τ' ἦν ἡρμοσμένα as troth was plighted between him and her, S.Ant.570.
3 bind fast,

ἁ. τινὰ ἐν ἄρκυσι E.Ba.231

.
4 set in order, regulate, govern,

στρατ όν Pi.N.8.11

:—[voice] Pass.,

[νόμοις] οὐκ ἄλλοισιν ἁρμοσθήσεται S.OC908

; κονδύλοις ἡρμοττόμην I was ruled or drilled with cuffs, Ar.Eq.1236.
b in the Spartan Constitution, act as harmost,

ἐν ταῖς πόλεσιν X.Lac.14.2

, etc.: c. acc.,

ἁρμοστὴν ὃς ἥρμοζε τὴν Ἀσίαν Luc.Tox.17

.
5 in Music, tune instruments,

τὸ σύμφωνον Pl.Phlb.56a

, etc.:—[voice] Med.,

ἁρμόττεσθαι ἁρμονίαν Id.R.591d

; ἁ. λύραν tune one's lyre, ib.
349e;

Δωριστὶ ἁ. λύραν Ar.Eq.989

;

αὐλόν Luc.Harm.1

(but μέλη ἔς τι ἁ. adapt them to a subject, Simon. 184):—[voice] Pass., of the lyre,

ἡρμόσθαι

to be tuned,

Pl.Tht.144e

, cf. Phd.85e;

ἁρμονίαν καλλίστην ἡρμ. Id.La.188d

;

ὁμονοητικὴ καὶ ἡρμοσμένη ψυχή

at harmony with itself,

Id.R.554e

.
6 compose,

ᾆσμα Philostr.Her.19.17

.
II intr., fit well, of clothes or armour, ἥρμοσε δ' αὐτῷ [θώρηξ] Il.3.333;

Ἕκτορι δ' ἥρμοσε τεύχε' ἐπὶ χροΐ 17.210

;

ἐσθὰς ἁρμόζοισα γυίοις Pi.P.4.80

; ἆρ' ἁρμόσει μοι (sc. τὰ ὑποδήματα); Ar.Th.263; τοῖς τρόποις ἁ. ὥσπερ περὶ πόδα fit like a shoe, Pl. Com.129;

θώραξ περὶ τὰ στέρνα ἁρμόζων X.Cyr.2.1.16

.
b Math., coincide with, c. dat., Papp.612.14; correspond, Hero Aut.1.4.
2 suit, be adapted for,

τινί S.OT902

(lyr.), El.1293, And.4.6; τόδ' οὐκ ἐπ' ἄλλον ἁρμόσει shall not be adapted to another, S.Ant.1318;

κἂν ἐπὶ τῶν θηρίων ἁρμόσειε λόγος Arist.Pol.1281b19

; εἴς τι, πρός τι, Pl. Plt.289b, 286d;

πρὸς τὰς συνουσίας Isoc.2.34

, cf. D.61.24; of medicines, Dsc.1.2, al.; of an argument, apply, Arist.Ph.209a9, al.;

τὸ τοῦ Ξενοφάνους ἁρμόττει

is applicable,

Id.Rh.1377a19

.
3 impers., ἁρμόζει it is fitting, c. acc. et inf.,

σιγᾶν ἂν ἁρμόζοι σε S.Tr.731

: c.inf. only,

λόγους οὓς ἁρμόσει λέγειν D.18.42

;

πάντα τὰ τοιαῦτα ἁρμόττει καλεῖν Id.21.166

;

οὔτε ἁ. μοι οἰκεῖν μετὰ τοιούτων Id.40.57

;

τὰ τοιαῦτα ῥηθῆναι μάλιστ' ἂν ἁρμόσειεν Isoc.9.72

.
4 part. ἁρμόζων, ουσα, ον, fitting, suitable, Pi.P.4.129; ἡ ἁρμόζουσα ἀπόφασις the appropriate verdict, Archim.Sph.Cyl. 1 Praef.;

ἀλλήλοις Pl.La. 188d

, al.: c. gen., Plb.1.44.1
;

πρός τι X.Mem.4.3.5

, etc.
5 to be in tune,

λύραν ἐπίτειν' ἕως ἂν ἁρμόσῃ Macho 2.9

.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • ἁρμόζω — fit together pres subj act 1st sg ἁρμόζω fit together pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • αρμόζω — (AM ἁρμόζω, Α και ττω) 1. συνδυάζω, συνενώνω 2. είμαι κατάλληλος για κάτι 3. (μτχ.) ο αρμόζων (Α και ἁρμόττων) ο κατάλληλος 4. απρόσ. αρμόζει ταιριάζει, πρέπει αρχ. 1. συνενώνω, συγκολλώ 2. δένω σφιχτά 3. εφαρμόζω το δίκαιο 4. βάζω σε τάξη,… …   Dictionary of Greek

  • αρμόζω — οσα, οσμένος 1. προσαρμόζω, συναρμολογώ: Το χέρι του μαχαιριού δεν ήταν καλά αρμοσμένο. 2. συμφωνώ, ταιριάζω: Του δωσες την απάντηση που άρμοζε. 3. απρόσ. αρμόζει πρέπει, είναι σωστό …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • ἁρμόξει — ἁρμόζω fit together aor subj act 3rd sg (attic epic) ἁρμόζω fit together fut ind mid 2nd sg (attic doric aeolic) ἁρμόζω fit together fut ind act 3rd sg (attic doric aeolic) ἁ̱ρμόξει , ἁρμόζω fit together futperf ind mp 2nd sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἁρμόζῃ — ἁρμόζω fit together pres subj mp 2nd sg ἁρμόζω fit together pres ind mp 2nd sg ἁρμόζω fit together pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἁρμόσασθε — ἁρμόζω fit together aor imperat mid 2nd pl ἁ̱ρμόσασθε , ἁρμόζω fit together aor ind mid 2nd pl (doric aeolic) ἁρμόζω fit together aor ind mid 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἁρμόσατε — ἁρμόζω fit together aor imperat act 2nd pl ἁ̱ρμόσατε , ἁρμόζω fit together aor ind act 2nd pl (doric aeolic) ἁρμόζω fit together aor ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἁρμόσουσι — ἁρμόζω fit together aor subj act 3rd pl (epic) ἁρμόζω fit together fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἁρμόζω fit together fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἁρμόσουσιν — ἁρμόζω fit together aor subj act 3rd pl (epic) ἁρμόζω fit together fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἁρμόζω fit together fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἁρμόσσει — ἁρμόζω fit together pres ind mp 2nd sg (attic doric aeolic) ἁρμόζω fit together pres ind act 3rd sg (attic doric aeolic) ἁρμόζω fit together aor subj act 3rd sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἁρμόττω — ἁρμόζω fit together pres subj act 1st sg (attic) ἁρμόζω fit together pres ind act 1st sg (attic doric aeolic) ἁρμόσσω , ἁρμόζω fit together aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”